Rachel Ray included Joseph Toles as Lucky 14 in her “Lucky 13” celebrating her 13th season by honoring viewers who help their communities and inspire others in ways big and small.